"damsels" in Chinese (Traditional)

少女年輕女子

Definition

少女指年輕、未婚的女子；這個詞常出現在童話和古老故事中，用以形容需要幫助或被拯救的女性角色。

“Damsel”是較為古典的詞語，主要用於文學作品或童話故事。常見詞組如“damsel in distress”（遇險少女）。現代對話中很少用，偶爾以幽默或復古語氣使用。

The prince saved the damsels from the dragon.

王子從龍手中救出了那些**少女**。

In fairy tales, damsels often need help.

在童話故事裡，**少女**常常需要幫助。

The story is about two brave damsels.

故事講述了兩位勇敢的**少女**。

Those movies where knights rescue damsels are so old-fashioned now.

騎士拯救**少女**的那些電影現在顯得很過時了。

The author created damsels who save themselves instead of waiting for heroes.

作者筆下的**少女**不再等待英雄，而是自己拯救自己。

People joked that we weren't exactly a pair of helpless damsels.

大家開玩笑說我們可不是什麼無助的**少女**。