"dampers" in Russian
Definition
Демпферы — это механизмы для регулирования потока воздуха в системах отопления и кондиционирования, либо для гашения вибраций в техниках и автомобилях.
Usage Notes (Russian)
Демпферы встречаются в отопительных, вентиляционных и кондиционерных системах (обычно заслонки), а также в подвеске автомобилей (гасители вибраций). Не путать с хлебом или значением эмоционального подавления.
Examples
The engineer inspected the dampers in the air conditioning system.
Инженер осмотрел **демпферы** в системе кондиционирования воздуха.
Cars use dampers to make the ride smoother.
В автомобилях используются **демпферы**, чтобы сделать поездку более плавной.
Please check if the dampers are open before turning on the heater.
Проверьте, открыты ли **заслонки** перед включением отопления.
After the repair, the building’s dampers responded much faster to temperature changes.
После ремонта **демпферы** в здании стали реагировать на изменения температуры гораздо быстрее.
If you hear rattling noises, your car’s dampers might need replacing.
Если вы слышите дребезжащие звуки, возможно, пора заменить **демпферы** в вашей машине.
The technician adjusted all the dampers so the airflow was balanced throughout the building.
Техник отрегулировал все **заслонки**, чтобы поток воздуха по всему зданию был равномерным.