"dampens" in Arabic

• يخفف
• يبلل

Definition

يجعل شيئًا أقل قوة أو شدة، خاصة شعورًا؛ أو يجعل شيئًا رطبًا قليلاً.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لتقليل المشاعر أو الأصوات أو الحماس: 'dampens enthusiasm', 'dampens the sound'. أحيانًا يستخدم حرفيًا لجعل الشيء رطبًا قليلًا. لا يعني القضاء التام.

Examples

Rain dampens the grass in the morning.

المطر **يبلل** العشب في الصباح.

Bad news often dampens people's mood.

الأخبار السيئة غالبًا ما **تخفف** من مزاج الناس.

A thick rug dampens the sound in the room.

سجادة سميكة **تخفف** الصوت في الغرفة.

That comment really dampens the excitement of the party.

ذلك التعليق حقًا **يخفف** من حماسة الحفلة.

Cold weather always dampens my motivation to go outside.

الطقس البارد دائمًا **يخفف** من دوافعي للخروج.

He dampens his shirt before ironing to get better results.

هو **يبلل** قميصه قليلاً قبل الكي ليحصل على نتائج أفضل.