"dampens" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo ficar menos intenso, especialmente um sentimento; ou deixar algo um pouco úmido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado para sentimentos, sons ou ânimo: 'dampens enthusiasm', 'dampens the sound'. Também pode ser literal (umedece). Geralmente é formal ou neutro, não indica remoção total.
Examples
Rain dampens the grass in the morning.
A chuva **umedece** a grama de manhã.
Bad news often dampens people's mood.
Más notícias normalmente **amortecem** o ânimo das pessoas.
A thick rug dampens the sound in the room.
Um tapete grosso **amortece** o som no quarto.
That comment really dampens the excitement of the party.
Esse comentário realmente **amortece** a animação da festa.
Cold weather always dampens my motivation to go outside.
Tempo frio sempre **amortece** minha motivação para sair.
He dampens his shirt before ironing to get better results.
Ele **umedece** a camisa antes de passar para ter melhores resultados.