"damnable" in Russian
Definition
Очень плохой, противный или заслуживающий сурового порицания; нередко используется для выражения сильного негодования или морального осуждения.
Usage Notes (Russian)
Это слово звучит формально или старомодно; встречается в литературе, фильмах или исторических диалогах, а не в повседневной речи. Может характеризовать не только поступки, но и людей или вещи.
Examples
That was a damnable lie.
Это была **проклятая** ложь.
The weather has been damnable this week.
Погода была на этой неделе просто **отвратительная**.
He made a damnable mistake at work.
Он допустил **проклятую** ошибку на работе.
Honestly, his damnable arrogance drives me crazy.
Честно говоря, его **проклятая** самоуверенность меня сводит с ума.
There's a damnable rumor going around the office.
В офисе ходит **проклятый** слух.
Why do we have to deal with this damnable paperwork every month?
Почему нам приходится возиться с этой **проклятой** бумажной работой каждый месяц?