"damn straight" in Bengali

• একদম ঠিক
• ঠিকই বলেছ

Definition

কারো কথার সঙ্গে জোরালোভাবে একমত হওয়ার অতি অনানুষ্ঠানিক উপায়, বিশেষ করে যখন আপনি তাঁদের বক্তব্যকে পুরোপুরি সমর্থন করেন।

Usage Notes (Bengali)

এটি কথ্যভাষায় বা অনলাইনে হ্যাঁ বলার সময় ব্যবহৃত হয়। 'damn' শব্দটি ব্যবহারের ফলে এটি কিছুটা রুঢ় বা উপযুক্ত না-ও হতে পারে; শুধুমাত্র শক্তিশালী সম্মতিতে ব্যবহার করুন।

Examples

"Is chocolate the best dessert?" "Damn straight!"

চকলেট কি সেরা ডেসার্ট? **একদম ঠিক**!

"You finished your homework already?" "Damn straight!"

তুমি কি আগেই তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করেছো? **একদম ঠিক**!

"Is that the right answer?" "Damn straight."

এটা কি সঠিক উত্তর? **একদম ঠিক**.

"We're going to win this game, right?" "Damn straight we are!"

আমরা এ খেলাটা জিতব, তাই তো? **একদম ঠিক** জিতব!

A: "You trust me?" B: "Damn straight I do."

তুমি আমাকে বিশ্বাস করো তো? **একদম ঠিক** করি।

"You'd do anything for your family?" "Damn straight."

তুমি কি তোমার পরিবারের জন্য সবকিছু করতে? **একদম ঠিক**.