"damme" in Bengali

• ধুর
• আরে (পুরনো শপথ)

Definition

এটি একটি পুরনো ও প্রায় ব্যবহার না হওয়া বিস্ময়, রাগ বা জোরালো অনুভূতি প্রকাশের শব্দ, 'আমি শপথ করছি' বা 'আমি অবাক' বলার মতো। এখন কেবল সাহিত্যে বা ঐতিহাসিক নাটকে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'ধুর' এবং 'অরে' খুব পুরনো এবং আজকের কথায় ব্যবহার হয় না; এগুলো আপনি প্রায়শই পুরনো গল্প, নাটক বা কবিতায় শুনবেন।

Examples

Damme, I forgot my hat!

**ধুর**, আমি আমার টুপি ভুলে গেছি!

If he wins, damme if that's not a miracle.

সে যদি জিতে যায়, **ধুর**, সেটা তো একদম অদ্ভুত!

She said, 'damme, what a storm!'

সে বলল, '**ধুর**, কি ঝড়!'

Well, damme if I know the answer to that one.

বেশ, **ধুর**, আমি নিজেই জানি না এর উত্তর।

He keeps saying 'damme' every time he's shocked in the story.

সে গল্পে অবাক হলে বারবার '**ধুর**' বলছে।

That's 18th-century English for 'wow'—people used 'damme' a lot back then.

এটা ১৮শ শতকের ইংরেজি 'ওয়াও'—তখন মানুষ '**ধুর**' অনেক বেশি বলত।