"dabbling" in Korean

가볍게 해보다취미로 해보다

Definition

어떤 일이나 활동을 본격적으로 하지 않고 잠깐 손대거나 시도해 보는 것. 주로 초보자나 가볍게 하는 경우를 말함.

주로 비공식적·가벼운 상황에서 쓰이며, 전문가나 전문가 수준의 노력을 나타내지 않음. ‘dabbling in/with’ 형태로 자주 사용됨.

She is dabbling in photography this summer.

그녀는 올 여름 **가볍게 사진을 해보고 있다**.

I am dabbling with painting for fun.

나는 재미로 **그림을 가볍게 해보고 있다**.

He was dabbling in music during college.

그는 대학 시절에 음악을 **가볍게 해봤다**.

After dabbling in coding, she decided to take a real course.

코딩을 **가볍게 해본** 후, 그녀는 진짜 수업을 듣기로 했다.

Are you just dabbling, or do you plan to get serious about cooking?

너 그냥 **가볍게 해보는** 거야, 아니면 요리에 진지하게 할 생각이야?

He has been dabbling with lots of hobbies lately, but nothing sticks.

그는 요즘 여러 취미를 **가볍게 해보고 있지만**, 정착하는 게 없다.