"dabbling" in Spanish
Definition
Dedicar un poco de tiempo o esfuerzo a una actividad, especialmente si eres principiante o no te comprometes a fondo.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal, implica una participación casual o superficial ('dabbling in painting'). No se usa para expertos. Suele ir con 'dabbling in' o 'dabbling with'. Evitar confundirlo con un estudio serio o trabajo profesional.
Examples
She is dabbling in photography this summer.
Ella está **probando** la fotografía este verano.
I am dabbling with painting for fun.
Estoy **incursionando** en la pintura por diversión.
He was dabbling in music during college.
Él **experimentaba** con la música durante la universidad.
After dabbling in coding, she decided to take a real course.
Tras **probar** la programación, decidió tomar un curso de verdad.
Are you just dabbling, or do you plan to get serious about cooking?
¿Solo estás **probando** o piensas tomarte la cocina en serio?
He has been dabbling with lots of hobbies lately, but nothing sticks.
Últimamente ha estado **experimentando** con muchos pasatiempos, pero ninguno le dura.