"cutting edge" in Japanese
最先端最新
Definition
「cutting edge」はテクノロジーやアイデア、方法などの分野で最も進んでいる、あるいは最新のものを指します。また、進歩の最前線にいる人や物にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
多くの場合、形容詞的に使われます（例：cutting-edge technology＝最先端技術）。ビジネス、科学、イノベーションの文脈でよく使われます。刃の先端という本来の意味とは異なります。
Examples
This phone is cutting edge.
このスマホは**最新**です。
They use cutting edge technology in their factory.
彼らの工場は**最先端**技術を使っています。
Our company is on the cutting edge of medical research.
私たちの会社は医療研究の**最先端**にいます。
That lab is always developing cutting edge solutions.
そのラボは常に**最先端**のソリューションを開発しています。
She loves working with cutting edge startups.
彼女は**最先端**のスタートアップと働くのが大好きです。
This is cutting edge stuff—no one else is doing it yet!
これは**最先端**のことです—まだ他の誰もやっていません！