"cutting edge" in Portuguese (PT)
Definition
'Cutting edge' refere-se à fase mais recente e avançada em tecnologia, ideias ou métodos. Também pode descrever algo ou alguém que está a liderar o progresso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado como adjetivo: 'tecnologia cutting edge'. Mais usado em negócios, ciência e inovação. Não confunda com o significado literal (gume de uma lâmina), apesar de existir.
Examples
This phone is cutting edge.
Este telemóvel é **de vanguarda**.
They use cutting edge technology in their factory.
Eles usam tecnologia **de vanguarda** na fábrica deles.
Our company is on the cutting edge of medical research.
A nossa empresa está na **vanguarda** da investigação médica.
That lab is always developing cutting edge solutions.
Esse laboratório está sempre a desenvolver soluções **de vanguarda**.
She loves working with cutting edge startups.
Ela adora trabalhar com startups **de vanguarda**.
This is cutting edge stuff—no one else is doing it yet!
Isto é **de vanguarda** — ninguém mais está a fazer isto ainda!