"cuticle" in Chinese (Traditional)

• 甲皮
• 指甲根部皮膚

Definition

甲皮是指覆蓋在手指甲或腳趾甲根部的薄薄一層皮膚。它保護皮膚和指甲之間的區域免於感染。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於美容或醫學語境，特別是指甲護理。常見詞組：'修甲皮'、'甲皮油'。勿與甲牀或倒刺混淆。

Examples

You should not cut your cuticle.

你不應該剪你的**甲皮**。

The manicurist pushed back my cuticles.

美甲師把我的**甲皮**推回去了。

She uses oil to soften her cuticles.

她用油來軟化她的**甲皮**。

My cuticles get really dry in winter, so I always keep hand cream nearby.

我的**甲皮**在冬天容易乾裂，所以我總是隨身帶著護手霜。

"Ouch, I think I tore my cuticle while gardening."

「哎呀，我好像在園藝時扯破了**甲皮**。」

If you want your nails to look healthy, don't ignore your cuticles.

想讓你的指甲看起來健康，就不要忽略**甲皮**。