"cutdown" in Arabic

تخفيضتعليق ساخر (مهين)

Definition

كلمة 'cutdown' يمكن أن تعني تقليل الكمية أو الحجم، أو تعليق ساخر جارح بقصد الإهانة.

غير رسمي وأحياناً يُستخدم كلغة عامية. 'Cutdown' قد تشير إلى تعليق جارح أو تقليل في شيء مثل الميزانية. لا تخلط بينها وبين الفعل 'cut down' (يقلل).

The company announced a cutdown in staff this year.

أعلنت الشركة عن **تخفيض** في عدد الموظفين هذا العام.

She didn't like his rude cutdown during the meeting.

لم يعجبها **التعليق الساخر** الذي قاله في الاجتماع.

I'm trying a cutdown on sugar this month.

أحاول **تخفيض** السكر هذا الشهر.

That last joke was a real cutdown—he looked pretty upset.

النكتة الأخيرة كانت **تعليقاً ساخراً** حقيقياً، بدا عليه الانزعاج.

After the big cutdown, we had to work twice as hard.

بعد **التخفيض** الكبير، اضطررنا للعمل بجهد مضاعف.

She always throws a cutdown when she feels insecure.

هي دائماً تُطلق **تعليقاً ساخراً** عندما تشعر بعدم الأمان.