"cutdown" in Portuguese (BR)
Definition
'Cutdown' pode significar uma redução de quantidade ou tamanho, ou um comentário sarcástico ou ofensivo feito para insultar alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal ou gíria. Como substantivo, pode ser ofensa ('That was a cutdown!') ou redução ('cutdown de calorias'). Não confunda com o verbo 'to cut down' (reduzir).
Examples
The company announced a cutdown in staff this year.
A empresa anunciou uma **redução** de funcionários este ano.
She didn't like his rude cutdown during the meeting.
Ela não gostou do **comentário depreciativo** dele na reunião.
I'm trying a cutdown on sugar this month.
Estou fazendo uma **redução** de açúcar este mês.
That last joke was a real cutdown—he looked pretty upset.
Aquela última piada foi um verdadeiro **comentário depreciativo**—ele ficou bem chateado.
After the big cutdown, we had to work twice as hard.
Depois da grande **redução**, tivemos que trabalhar o dobro.
She always throws a cutdown when she feels insecure.
Ela sempre faz um **comentário depreciativo** quando se sente insegura.