"cut school" in Korean

학교를 빼먹다학교를 땡땡이치다

Definition

허락 없이 일부러 학교에 가지 않는 것. 주로 학생들이 공부를 피하려고 사용할 때 씁니다.

비공식적이고 주로 학생들 사이에서 사용합니다. 공문서나 공식적인 상황에서는 사용하지 마세요. '땡땡이치다'도 같은 의미로 씁니다.

He decided to cut school and go to the movies.

그는 **학교를 빼먹고** 영화 보러 갔다.

If you cut school, you might get in trouble.

네가 **학교를 땡땡이치면**, 문제가 생길 수 있어.

Some students cut school to avoid a test.

몇몇 학생들은 시험을 피하려고 **학교를 빼먹는다**.

We used to cut school and hang out at the park all day.

우리는 예전에 **학교를 땡땡이치고** 하루 종일 공원에서 놀았다.

My parents found out I cut school last week and grounded me.

지난주 내가 **학교를 빼먹은** 것을 부모님이 알아내서, 벌 받았다.

You can't just cut school whenever you feel like it.

네가 원할 때마다 아무 때나 **학교를 땡땡이칠** 수는 없어.