"cut school" in Portuguese (BR)
Definition
Não ir à escola de propósito e sem permissão. Geralmente usado quando estudantes faltam a uma ou mais aulas para evitar estudar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada principalmente entre estudantes. 'Matar aula' ou 'cabular aula' são equivalentes. Não é adequada em contextos formais.
Examples
He decided to cut school and go to the movies.
Ele decidiu **matar aula** e ir ao cinema.
If you cut school, you might get in trouble.
Se você **matar aula**, pode ter problemas.
Some students cut school to avoid a test.
Alguns alunos **cabula aula** para evitar uma prova.
We used to cut school and hang out at the park all day.
A gente costumava **matar aula** e passar o dia inteiro no parque.
My parents found out I cut school last week and grounded me.
Meus pais descobriram que **matei aula** semana passada e me colocaram de castigo.
You can't just cut school whenever you feel like it.
Você não pode simplesmente **matar aula** sempre que quiser.