"cut out to be" in Korean

적합하다잘 맞다

Definition

어떤 일이나 역할에 타고난 적성이나 자질이 있어 잘 어울리는 것.

'not cut out to be'처럼 부정적으로 자주 쓰이며, 주로 직업이나 역할에 대해 자연스럽게 어울림을 의미한다. 후천적인 능력이 아닌 타고난 적성을 강조함.

She is cut out to be a doctor.

그녀는 의사가 되기에 **적합하다**.

I am not cut out to be an engineer.

나는 엔지니어가 될 **적합하지 않다**.

Do you think he is cut out to be a leader?

그가 리더가 될 **적합한 사람**이라고 생각해?

Teaching is hard work—clearly, not everyone is cut out to be a teacher.

가르치는 일은 힘들어—모두가 교사가 될 **적합한 사람**은 아니야.

After a few weeks, she realized she wasn't cut out to be a professional athlete.

몇 주 후, 그녀는 자신이 프로 운동선수가 될 **적합하지 않다**는 걸 깨달았다.

Honestly, I don't think I'm cut out to be someone’s manager.

솔직히 나는 누군가의 매니저가 될 **적합한 사람**이 아니라고 생각해.