"cut out of" in Indonesian

• mengeluarkan dari
• tidak membiarkan ikut serta

Definition

Mencegah seseorang berpartisipasi dalam sesuatu atau mengeluarkannya dari suatu kelompok atau kegiatan.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai secara informal dalam konteks pribadi/emosional. Jangan bingung dengan 'cut out for' (cocok untuk sesuatu).

Examples

He was cut out of the team after the tryouts.

Setelah seleksi, dia **dikeluarkan dari** tim.

I felt cut out of the conversation.

Saya merasa **dikeluarkan dari** percakapan.

Sara was cut out of the project without warning.

Sara **dikeluarkan dari** proyek tanpa pemberitahuan.

Sometimes I get cut out of plans because my friends forget to tell me.

Kadang saya **dikeluarkan dari** rencana karena teman lupa memberi tahu saya.

He felt cut out of his own family decisions.

Dia merasa **dikeluarkan dari** keputusan keluarganya sendiri.

If you're always cut out of the loop, it's hard to stay informed.

Kalau kamu selalu **dikeluarkan dari** lingkaran informasi, sulit tetap tahu perkembangan.