"cut from" in Spanish
Definition
Ser eliminado o excluido de algo, como un grupo, un equipo o una lista.
Usage Notes (Spanish)
'Cut from' se usa principalmente en contextos de deportes, equipos, audiciones o listas. Indica que alguien fue eliminado después de una selección. No confundir con 'left out' (que significa no ser elegido desde el principio).
Examples
She was cut from the soccer team.
Ella fue **eliminada de** el equipo de fútbol.
He got cut from the list of candidates.
Él fue **eliminado de** la lista de candidatos.
Three songs were cut from the final album.
Tres canciones fueron **eliminadas de** el álbum final.
I was cut from drama club after the audition.
Me **eliminaron de** el club de teatro después de la audición.
Many players get cut from the team before the season starts.
Muchos jugadores son **eliminados de** el equipo antes de que comience la temporada.
My scene was cut from the movie in the final edit.
Mi escena fue **eliminada de** la película en la edición final.