"cut down to" in Arabic

• خفض إلى
• تقليل إلى

Definition

تقليل كمية أو عدد أو مستوى شيء ما إلى نقطة أقل محددة.

Usage Notes (Arabic)

أسلوب غير رسمي شائع في النصائح المتعلقة بالصحة أو التكاليف أو العادات، مثل 'cut down to كوب واحد'. يختلف عن 'cut down' العام، حيث يحدد الكمية النهائية.

Examples

You should cut down to one cup of coffee a day.

يجب أن **تخفض إلى** كوب قهوة واحد في اليوم.

We need to cut down to just the most important expenses.

نحتاج إلى **خفض إلى** النفقات الأكثر أهمية فقط.

He wants to cut down to two cigarettes a day.

هو يريد **خفض إلى** سيجارتين في اليوم.

My doctor told me to cut down to one soda a week for my health.

طلب مني الطبيب أن **أخفض إلى** مشروب غازي واحد في الأسبوع لصالح صحتي.

We had to cut down to a smaller team to save money.

اضطررنا إلى **خفض العدد إلى** فريق أصغر لتوفير المال.

After getting my bill, I decided to cut down to basic cable only.

بعد أن استلمت فاتورتي، قررت أن **أخفض إلى** الكيبل الأساسي فقط.