"cut down to" in Portuguese (PT)
Definition
Diminuir a quantidade, número ou nível de algo até um ponto específico e mais baixo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, usada principalmente em conselhos de saúde, gastos ou hábitos ('cut down to dois cafés'). Ao contrário de 'cut down', sempre indica para quanto algo será reduzido.
Examples
You should cut down to one cup of coffee a day.
Deves **reduzir para** uma chávena de café por dia.
We need to cut down to just the most important expenses.
Precisamos **reduzir para** apenas as despesas mais importantes.
He wants to cut down to two cigarettes a day.
Ele quer **reduzir para** dois cigarros por dia.
My doctor told me to cut down to one soda a week for my health.
O meu médico disse-me para **reduzir para** um refrigerante por semana, pela minha saúde.
We had to cut down to a smaller team to save money.
Tivemos de **reduzir para** uma equipa mais pequena para poupar dinheiro.
After getting my bill, I decided to cut down to basic cable only.
Depois de receber a fatura, decidi **reduzir para** apenas o básico da TV por cabo.