"cut dead" in Urdu

جان بوجھ کر نظرانداز کرنا

Definition

کسی کو جان بوجھ کر اور سب کے سامنے نظرانداز کرنا جیسے وہ اجنبی ہو۔

یہ فقرہ رسمی یا ادبی زبان میں آتا ہے، روزمرہ گفتگو میں کم ہے۔ یہ واضح سوشل بے رخی کو ظاہر کرتا ہے۔ جسمانی نقصان مراد نہیں۔

Yesterday, she cut me dead at the party.

کل اُس نے پارٹی میں مجھے **جان بوجھ کر نظرانداز کیا**۔

He cut dead his old friend in the street.

اُس نے سڑک پر اپنے پرانے دوست کو **جان بوجھ کر نظرانداز کیا**۔

They cut her dead after the argument.

جھگڑے کے بعد اُنہوں نے اُسے **جان بوجھ کر نظرانداز کیا**۔

I can't believe he just cut me dead like that in front of everyone.

مجھے یقین نہیں آ رہا کہ اُس نے سب کے سامنے مجھے یوں **جان بوجھ کر نظرانداز کیا**۔

If you don't apologize, she'll probably cut you dead next time she sees you.

اگر تم نے معافی نہیں مانگی، اگلی بار وہ شاید تمہیں **جان بوجھ کر نظرانداز کرے**۔

After what happened, Mark just started to cut Tom dead whenever they met.

واقعے کے بعد، مارک نے جب بھی ٹام سے ملاقات کی، اُسے **جان بوجھ کر نظرانداز کرنا شروع کر دیا**۔