"cut and run" in Korean

도망치다발을 빼다

Definition

힘들거나 위험한 상황에서 책임지지 않고 빨리 도망치는 것.

비격식적이고 부정적인 느낌. 어려움에서 책임을 지지 않고 빠져나올 때 사용.

He decided to cut and run when things got tough.

상황이 힘들어지자 그는 **도망쳤다**.

You can't just cut and run every time there's a problem.

문제가 생길 때마다 **도망치면** 안 돼.

They chose to cut and run instead of fixing the mistake.

그들은 실수를 고치기보다 **도망치기로** 했다.

When the deal started falling apart, management decided to cut and run.

계약이 잘 안 되자 경영진은 **도망쳤다**.

I’m not going to cut and run just because things aren’t perfect.

상황이 완벽하지 않다고 해서 나는 **도망치지** 않을 거야.

If the project goes badly, will you cut and run or stick it out?

프로젝트가 실패하면, 너는 **도망칠** 거야 아니면 끝까지 남을 거야?