"cut and run" in Hindi

• तेजी से भाग जाना

Definition

किसी मुश्किल, खतरनाक या जोखिम भरी स्थिति से परेशानी से बचने के लिए तुरंत भाग जाना, बजाय उसका सामना करने के।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और थोड़ी नकारात्मक अभिव्यक्ति; आमतौर पर जिम्मेदारी से बचने या लोगों को छोड़ने के संदर्भ में। अक्सर तब प्रयोग होता है जब कोई समस्या से भाग जाता है।

Examples

He decided to cut and run when things got tough.

जब हालात कठिन हो गए, उसने **तेजी से भाग जाना** तय किया।

You can't just cut and run every time there's a problem.

हर बार समस्या होने पर तुम बस **तेजी से भाग नहीं सकते**।

They chose to cut and run instead of fixing the mistake.

उन्होंने गलती सुधारने के बजाय **तेजी से भाग जाना** चुना।

When the deal started falling apart, management decided to cut and run.

जब सौदा बिगड़ने लगा, प्रबंधन ने **तेजी से भाग जाना** तय किया।

I’m not going to cut and run just because things aren’t perfect.

सिर्फ इसलिए कि चीजें परफेक्ट नहीं हैं, मैं **तेजी से भाग नहीं जाऊँगा**।

If the project goes badly, will you cut and run or stick it out?

अगर प्रोजेक्ट बिगड़ जाता है, क्या तुम **भाग जाओगे** या टिके रहोगे?