"cut a deal" in Indonesian
Definition
Mencapai kesepakatan setelah negosiasi, biasanya digunakan dalam konteks bisnis atau politik.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal atau setengah formal untuk kesepakatan bisnis, hukum, atau politik. Tidak dipakai untuk transaksi kecil sehari-hari.
Examples
They want to cut a deal with the new supplier.
Mereka ingin **membuat kesepakatan** dengan pemasok baru.
The company tried to cut a deal to avoid legal trouble.
Perusahaan itu mencoba **membuat kesepakatan** untuk menghindari masalah hukum.
Can we cut a deal if I help you?
Bisakah kita **membuat kesepakatan** jika aku membantumu?
The two politicians secretly cut a deal late last night.
Kedua politisi itu diam-diam **membuat kesepakatan** tadi malam.
We might be able to cut a deal if everyone’s flexible.
Jika semua orang fleksibel, kita mungkin bisa **membuat kesepakatan**.
After hours of talking, they finally cut a deal that worked for everyone.
Setelah berjam-jam berdiskusi, akhirnya mereka **membuat kesepakatan** yang memuaskan semua orang.