"cut a deal" in Chinese (Simplified)

• 达成协议

Definition

在经过协商后达成协议，尤其常用于商业或政治领域。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于较口语或半正式表达，常用于商务、法律、政治等正式场合的协议达成。常见搭配如“cut a deal with”。不用于日常小交易。

Examples

They want to cut a deal with the new supplier.

他们想和新供应商**达成协议**。

The company tried to cut a deal to avoid legal trouble.

公司试图**达成协议**以避免法律麻烦。

Can we cut a deal if I help you?

如果我帮你，我们能**达成协议**吗？

The two politicians secretly cut a deal late last night.

两位政治家昨晚秘密**达成了协议**。

We might be able to cut a deal if everyone’s flexible.

如果每个人都愿意让步，我们可能能**达成协议**。

After hours of talking, they finally cut a deal that worked for everyone.

谈了几个小时后，他们终于**达成了对大家都合适的协议**。