"cut a check" in Urdu

• چیک لکھنا
• چیک جاری کرنا

Definition

کسی کو ادائیگی کے لیے چیک لکھنا اور اس پر دستخط کرنا؛ عموماً کاروباری یا مالی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ زیادہ تر امریکی انگریزی اور غیر رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب چیک کو جسمانی طور پر لکھنا اور جاری کرنا ہے، خودکار ٹرانسفر نہیں۔ برطانوی انگریزی میں عام طور پر 'write a cheque' کہا جاتا ہے۔

Examples

The company will cut a check for your expenses.

کمپنی آپ کے اخراجات کے لیے **چیک لکھے گی**۔

Can you cut a check for the delivery person?

کیا آپ ڈیلیوری والے کو **چیک لکھ** سکتے ہیں؟

Our office will cut a check next week.

ہمارا دفتر اگلے ہفتے **چیک لکھے گا**۔

They promised to cut a check, but it hasn't arrived yet.

انہوں نے **چیک لکھنے** کا وعدہ کیا تھا، لیکن ابھی تک نہیں آیا۔

Just let me know how much and I can cut a check today.

مجھے بس رقم بتا دیں، میں آج ہی **چیک لکھ سکتا ہوں**۔

When clients finish a big project, we usually cut a check right away.

جب کلائنٹس کوئی بڑا پروجیکٹ مکمل کرتے ہیں تو ہم عموماً فوراً **چیک لکھتے ہیں**۔