"cussed" in Arabic

• عنيد
• مُتَعَنِّت

Definition

شخص عنيد أو صعب المراس، خاصة من يرفض تغيير رأيه أو سلوكه، وغالبًا ما يكون ذلك مزعجًا.

Usage Notes (Arabic)

"Cussed" كلمة غير رسمية تُستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية لوصف العناد بشكل فكاهي أو مع بعض الانزعاج. عادةً للأشخاص، وأحيانًا للأشياء ('cussed luck'). لا تخلط بينها وبين 'cuss' (الشتائم).

Examples

My cussed brother refuses to help me with the chores.

أخي **العنيد** يرفض مساعدتي في الأعمال المنزلية.

She is so cussed about everything at school.

هي **عنيدة** في كل شيء في المدرسة.

That cussed cat keeps getting into the trash.

ذلك القط **العنيد** يستمر في العبث بسلة القمامة.

Even after all this time, he stayed cussed and wouldn’t admit he was wrong.

حتى بعد كل هذا الوقت، ظل **عنيداً** ولم يعترف بخطئه.

It’s just my cussed luck to get a flat tire in the rain.

هذه فقط **سوء** حظي أن ينفجر الإطار أثناء المطر.

You can’t reason with someone so cussed; he’ll never see your point of view.

لا يمكنك إقناع شخص **عنيد** لهذه الدرجة؛ لن يرى وجهة نظرك أبداً.