"cussed" in Spanish
Definition
Testarudo o difícil de tratar, especialmente alguien que se niega a cambiar de opinión o comportamiento, a menudo de manera molesta.
Usage Notes (Spanish)
"Cussed" es informal y se usa principalmente en inglés americano para hablar de terquedad con un matiz humorístico o de fastidio. Comunmente se refiere a personas, pero también puede usarse para situaciones ('cussed luck'). No confundir con 'cuss' (maldecir).
Examples
My cussed brother refuses to help me with the chores.
Mi hermano **testarudo** se niega a ayudarme con las tareas.
She is so cussed about everything at school.
Ella es tan **testaruda** con todo en la escuela.
That cussed cat keeps getting into the trash.
Ese gato **terco** sigue metiéndose en la basura.
Even after all this time, he stayed cussed and wouldn’t admit he was wrong.
Incluso después de tanto tiempo, él siguió **testarudo** y no quiso admitir que estaba equivocado.
It’s just my cussed luck to get a flat tire in the rain.
Simplemente es mi **mala** suerte pinchar una llanta justo bajo la lluvia.
You can’t reason with someone so cussed; he’ll never see your point of view.
No puedes razonar con alguien tan **terco**; nunca verá tu punto de vista.