"curvaceous" in Spanish
Definition
Describe a alguien, normalmente una mujer, que tiene una figura atractiva con curvas marcadas.
Usage Notes (Spanish)
'Curvaceous' suele ser positivo y sugiere atractivo físico, pero puede sonar anticuado o superficial si no se usa con cuidado. Se usa mucho con 'figura' o 'cuerpo'. Rara vez describe a hombres. No es formal.
Examples
She has a curvaceous figure.
Ella tiene una figura **curvilínea**.
The model looked very curvaceous in her dress.
La modelo lucía muy **curvilínea** con su vestido.
Some actresses are famous for their curvaceous bodies.
Algunas actrices son famosas por sus cuerpos **curvilíneos**.
People say being curvaceous is back in style these days.
La gente dice que ser **curvilínea** está de moda otra vez.
She was proud of her curvaceous curves and didn't try to hide them.
Ella estaba orgullosa de sus curvas **curvilíneas** y no trató de ocultarlas.
Honestly, vintage movie stars were all pretty curvaceous compared to today's celebrities.
La verdad, las estrellas de cine clásicas solían ser bastante **curvilíneas** comparadas con las celebridades de hoy.