"cursory" in Russian
Definition
Что-либо, выполненное быстро, без особого внимания к деталям; не основательно.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в формальной речи, например: 'cursory glance', 'cursory review'. Подразумевается недостаточная тщательность или внимание.
Examples
He gave the document a cursory look and signed it.
Он бегло бросил **поверхностный** взгляд на документ и подписал его.
A cursory inspection found no problems with the car.
**Беглая** инспекция не выявила никаких проблем с машиной.
She did a cursory review of her notes before the test.
Она провела **поверхностный** обзор своих заметок перед тестом.
After a cursory glance at the menu, he ordered his usual.
После **беглого** взгляда на меню он заказал своё обычное.
His cursory answer made it clear he wasn’t really listening.
Его **поверхностный** ответ показал, что он действительно не слушал.
Don’t do a cursory job on this—details matter here.
Не выполняй работу **поверхностно** — здесь важны детали.