"cursory" in Spanish
Definition
Hecho rápidamente y sin prestar mucha atención a los detalles; no es minucioso.
Usage Notes (Spanish)
"Cursory" es formal y se usa mucho con "glance", "review", "examination". Implica falta de profundidad o esfuerzo suficiente: "a cursory look" = "una mirada superficial".
Examples
He gave the document a cursory look and signed it.
Él le dio una mirada **superficial** al documento y lo firmó.
A cursory inspection found no problems with the car.
Una inspección **superficial** no encontró problemas con el coche.
She did a cursory review of her notes before the test.
Ella hizo una revisión **rápida** de sus apuntes antes del examen.
After a cursory glance at the menu, he ordered his usual.
Tras una **mirada superficial** al menú, pidió lo de siempre.
His cursory answer made it clear he wasn’t really listening.
Su respuesta **superficial** dejó claro que no estaba escuchando de verdad.
Don’t do a cursory job on this—details matter here.
No hagas un trabajo **superficial** con esto—los detalles importan.