"curse for" in Urdu

• ... کے لیے بددعا دینا
• ... کے لیے گالی دینا

Definition

کسی مخصوص وجہ سے کسی سے غصے میں یا نامناسب الفاظ کہنا؛ اس وجہ سے کسی کے لیے بد دعا دینا بھی اس میں شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور عموماً تیز لہجہ؛ عموماً کسی وجہ کے ساتھ آتا ہے ('curse for دیر ہونے پر')۔ روزمرہ گفتگو میں کم، کہانیوں میں زیادہ۔ 'curse at' (عام گالی) سے نہ ملائیں۔

Examples

He cursed for losing his keys again.

اس نے پھر چابیاں کھو دینے کے لیے **گالی دی**۔

She cursed for stepping in the mud.

اس نے کیچڑ میں پاؤں رکھنے کے لیے **گالی دی**۔

They cursed for being caught in the rain.

انہوں نے بارش میں پھنس جانے کے لیے **گالی دی**۔

My dad always cursed for getting stuck in traffic on his way to work.

میرے ابو ہمیشہ دفتر جاتے ہوئے ٹریفک میں پھنسنے کے لیے **گالی دیتے تھے**۔

People often curse for bad luck when things just aren’t going their way.

لوگ اکثر بدقسمتی کے لیے **گالی دیتے ہیں** جب کچھ درست نہیں چل رہا ہوتا۔

Don’t curse for the mistakes—learn from them instead.

غلطیوں کے لیے **گالی نہ دو**، بلکہ ان سے سیکھو۔