"curate" in Korean

선별하다큐레이팅하다

Definition

예술, 음악, 정보 등을 특정한 경험이나 주제로 만들기 위해 꼼꼼하게 선택하고 정리하여 보여주는 것.

주로 예술, 음악, 디지털 콘텐츠 선정에 사용됩니다. 일상적인 선택과는 다르며, 심사숙고하여 선별하는 느낌입니다. 'create'와 달리 직접 창작이 아닌, 선택하고 정리하는 것에 집중합니다.

She curates art exhibitions at the local gallery.

그녀는 지역 갤러리에서 미술 전시를 **큐레이팅**한다.

He curated a special playlist for the party.

그는 파티를 위해 특별한 플레이리스트를 **큐레이팅**했다.

The website curates news from various sources.

그 웹사이트는 다양한 출처에서 뉴스를 **선별하여 제공한다**.

I love how museums curate their collections to tell a story.

나는 박물관이 컬렉션을 **큐레이팅**해서 이야기를 전하는 방식이 좋다.

She spends hours curating content for her travel blog.

그녀는 여행 블로그 콘텐츠를 **선별하는 데** 몇 시간을 쓴다.

Brands often curate their Instagram feeds to attract followers.

브랜드들은 팔로워를 끌기 위해 인스타그램 피드를 자주 **큐레이팅**한다.