"cup your hands together" in Russian
Definition
Сложить руки вместе, чтобы ладони образовали форму чаши или миски. Обычно так делают, чтобы что-то удержать или поймать, например, воду или мелкий предмет.
Usage Notes (Russian)
Фраза нейтральная, описательная, часто встречается в инструкциях или рассказах. Может использоваться буквально (держать воду) или образно (усилить голос).
Examples
Please cup your hands together to catch the falling water.
Пожалуйста, **сложите руки чашечкой**, чтобы поймать падающую воду.
You can cup your hands together to drink from the stream.
Можно **сложить руки чашечкой**, чтобы пить из ручья.
Children often cup their hands together to hold small animals gently.
Дети часто **складывают руки чашечкой**, чтобы осторожно держать маленьких животных.
He cupped his hands together and called out to his friends across the park.
Он **сложил руки чашечкой** и позвал друзей через парк.
If you cup your hands together, you can hear your echo better when you shout.
Если **сложить руки чашечкой**, эхо от крика будет слышно лучше.
She cupped her hands together to shield the flame from the wind.
Она **сложила руки чашечкой**, чтобы защитить пламя от ветра.