"culled" in Russian
Definition
Означает, что некоторых животных, растения или предметы специально отбирают и удаляют из группы, обычно для контроля численности или улучшения качества.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в формальном или научном контексте, особенно при управлении животными. Может подразумевать уничтожение ('отстрел'), но также используется при отборе предметов или информации.
Examples
The sick animals were culled from the herd.
Больных животных **отобрали и удалили** из стада.
Old books were culled from the library.
Старые книги были **отобраны и удалены** из библиотеки.
Weak plants are often culled to help the others grow.
Слабые растения часто **отбирают и удаляют**, чтобы другим было легче расти.
The deer were culled last winter to prevent overpopulation.
Зимой прошлого года оленей **отстреливали**, чтобы предотвратить перенаселение.
They culled through hundreds of applications to find the best candidates.
Они **отобрали** сотни заявок, чтобы найти лучших кандидатов.
Some footage was culled from the final edit to keep the film shorter.
Некоторые кадры были **отобраны и удалены** из финального монтажа, чтобы сократить фильм.