"cuffing" in Russian
Definition
«Каффинг» — это сленговое выражение, означающее начало романтических отношений или поиск пары обычно на зимний период, чтобы не чувствовать одиночество в холодное время года.
Usage Notes (Russian)
Термин неформальный, чаще используют молодёжь. Обычно встречается в выражениях вроде "cuffing season". Означает отношения для комфорта, а не серьезные намерения. В официальной речи не используется.
Examples
More people start cuffing in the fall than in the summer.
Осенью больше людей начинают заниматься **каффингом**, чем летом.
Cuffing is popular during the winter holidays.
**Каффинг** популярен во время зимних праздников.
My friends talk about cuffing when it gets cold.
Мои друзья говорят о **каффинге**, когда становится холодно.
Everyone jokes about cuffing season when it starts to get chilly.
Когда холодает, все шутят про «**каффинг** сезон».
I’m not interested in cuffing, even if it's cold and dark outside.
Меня не интересует **каффинг**, даже если на улице холодно и темно.
She says she’s only cuffing because everyone else is doing it.
Она говорит, что **каффингом** занимается только потому, что все так делают.