"cuffing" in Portuguese (BR)
Definition
"Cuffing" é uma gíria para começar um relacionamento romântico ou arranjar um parceiro, normalmente durante o inverno, para evitar ficar sozinho nos meses frios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Cuffing" é informal e comum entre jovens, especialmente na expressão "cuffing season". Indica relacionamentos iniciados por conforto ou para evitar solidão, geralmente não são duradouros. Não se usa em contextos formais.
Examples
More people start cuffing in the fall than in the summer.
Mais pessoas começam o **cuffing** no outono do que no verão.
Cuffing is popular during the winter holidays.
O **cuffing** é popular durante os feriados de inverno.
My friends talk about cuffing when it gets cold.
Meus amigos falam sobre **cuffing** quando fica frio.
Everyone jokes about cuffing season when it starts to get chilly.
Todos brincam sobre a "temporada de **cuffing**" quando começa a esfriar.
I’m not interested in cuffing, even if it's cold and dark outside.
Eu não me interesso por **cuffing**, mesmo que esteja frio e escuro lá fora.
She says she’s only cuffing because everyone else is doing it.
Ela diz que só está no **cuffing** porque todo mundo está fazendo.