"cry your heart out" in Portuguese (BR)
Definition
Chorar intensamente porque está muito triste ou chateado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada em situações emocionais e dramáticas. Frequentemente aparece junto com o motivo ('depois do término'). Pode ser literal ou exagerada.
Examples
She cried her heart out after hearing the bad news.
Ela **chorou muito** ao ouvir as más notícias.
Sometimes you just need to cry your heart out to feel better.
Às vezes, você só precisa **chorar muito** para se sentir melhor.
After the movie, I wanted to cry my heart out.
Depois do filme, eu queria **chorar muito**.
He locked himself in his room and cried his heart out all night.
Ele se trancou no quarto e **chorou desesperadamente** a noite toda.
Go ahead and cry your heart out. It's okay to be sad sometimes.
Pode **chorar muito**. Às vezes tudo bem ficar triste.
After the breakup, I just needed a day to cry my heart out before moving on.
Depois do término, só precisei de um dia para **chorar muito** antes de seguir em frente.