"cry your heart out" in Chinese (Simplified)

• 痛哭流涕
• 伤心大哭

Definition

因为极度悲伤或难过而痛哭流涕。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，用于描述极度伤心的哭泣。常接具体原因，比如失恋或家人去世。既可真实，也可夸张地形容情绪。

Examples

She cried her heart out after hearing the bad news.

她听到坏消息后**痛哭流涕**。

Sometimes you just need to cry your heart out to feel better.

有时候，你只需要**痛哭流涕**才能感觉好些。

After the movie, I wanted to cry my heart out.

看完电影后，我想**伤心大哭**。

He locked himself in his room and cried his heart out all night.

他把自己锁在房间里，**痛哭流涕**了一整夜。

Go ahead and cry your heart out. It's okay to be sad sometimes.

尽管**伤心大哭**吧，有时候难过是可以的。

After the breakup, I just needed a day to cry my heart out before moving on.

分手后，我只需要一天好好**痛哭流涕**，然后继续前进。