"cry your heart out" in Korean

마음껏 울다실컷 울다

Definition

매우 슬플 때 마음껏, 참지 않고 크게 우는 것.

비공식적이고 감정적인 상황에서 자주 사용함. '실연 후' 등 이유와 함께 자주 쓰임. 실제 울음이나 과장된 상황 둘 다 표현 가능.

She cried her heart out after hearing the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그녀는 **마음껏 울었다**.

Sometimes you just need to cry your heart out to feel better.

가끔은 그냥 **마음껏 울다** 보면 기분이 나아질 때도 있어요.

After the movie, I wanted to cry my heart out.

영화가 끝난 뒤 **마음껏 울고** 싶었다.

He locked himself in his room and cried his heart out all night.

그는 방에 틀어박혀 밤새도록 **마음껏 울었다**.

Go ahead and cry your heart out. It's okay to be sad sometimes.

괜찮으니까 **마음껏 울어**. 가끔은 슬퍼도 돼.

After the breakup, I just needed a day to cry my heart out before moving on.

이별 후, 나는 하루 정도 **마음껏 울어야** 앞으로 나아갈 수 있었다.