"cry your heart out" in Hindi

• दिल खोलकर रोना
• ज़ोर से रोना

Definition

बहुत ज़्यादा दुखी या परेशान होने पर जोर-जोर से रोना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और भावनात्मक मुहावरा है, अक्सर गंभीर या अत्यंत दुखद स्थितियों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर किसी कारण के साथ आता है ('ब्रेकअप के बाद').

Examples

She cried her heart out after hearing the bad news.

उसने बुरी खबर सुनकर **दिल खोलकर रोया**।

Sometimes you just need to cry your heart out to feel better.

कभी-कभी आपको बेहतर महसूस करने के लिए बस **ज़ोर से रोना** पड़ता है।

After the movie, I wanted to cry my heart out.

फिल्म के बाद मैं **दिल खोलकर रोना** चाहता था।

He locked himself in his room and cried his heart out all night.

वह अपने कमरे में बंद हो गया और सारी रात **दिल खोलकर रोया**।

Go ahead and cry your heart out. It's okay to be sad sometimes.

आगे बढ़ो और **दिल खोलकर रो लो**। कभी-कभी दुखी होना ठीक है।

After the breakup, I just needed a day to cry my heart out before moving on.

ब्रेकअप के बाद, मुझे आगे बढ़ने से पहले एक दिन **दिल खोलकर रोने** की ज़रूरत थी।