"cry to sleep" in Korean

• 울다가 잠들다

Definition

슬픔이나 힘든 감정 때문에 울다가 잠드는 것을 말해요.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 감정이 깊이 상할 때 주로 사용해요. '울다가 잠들다'는 아이, 어른 모두에게 씁니다.

Examples

Sometimes children cry to sleep when they miss their parents.

아이들은 부모님이 그리울 때 가끔 **울다가 잠들기도 해요**.

She cried to sleep after the argument.

그녀는 다툰 후에 **울다가 잠들었다**.

It hurts to see someone you love cry to sleep.

사랑하는 사람이 **울다가 잠드는** 모습을 보면 정말 마음이 아파요.

After the breakup, I just cried to sleep all week.

헤어진 후에 나는 일주일 내내 **울다가 잠들었다**.

He won't tell anyone, but sometimes he just cries to sleep when life gets tough.

아무에게도 말하지 않지만, 삶이 힘들 때면 가끔 그냥 **울다가 잠들기도 한다**.

I haven't cried to sleep in years, but last night everything just hit me at once.

나는 몇 년 동안 **울다가 잠든 적이 없었는데**, 어젯밤은 모든 게 한꺼번에 밀려왔다.