"cry to sleep" in Bengali

• কাঁদতে কাঁদতে ঘুমিয়ে পড়া

Definition

বেদনা, দুঃখ বা মানসিক চাপের কারণে কেউ যখন কাঁদতে কাঁদতে ঘুমিয়ে পড়ে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছটি অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং গভীর আবেগপ্রবণ অবস্থার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি শিশু ও বড় উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য এবং "কাঁদতে কাঁদতে ঘুমানো"-ও বলা হয়।

Examples

Sometimes children cry to sleep when they miss their parents.

কখনও কখনও শিশুরা তাদের বাবা-মাকে মিস করলে **কাঁদতে কাঁদতে ঘুমিয়ে পড়ে**।

She cried to sleep after the argument.

তর্কের পরে সে **কাঁদতে কাঁদতে ঘুমিয়ে পড়েছিল**।

It hurts to see someone you love cry to sleep.

আপনার প্রিয় কাউকে **কাঁদতে কাঁদতে ঘুমাতে** দেখতে কষ্ট লাগে।

After the breakup, I just cried to sleep all week.

বিচ্ছেদের পর, আমি পুরো সপ্তাহ **কাঁদতে কাঁদতে ঘুমিয়েছি**।

He won't tell anyone, but sometimes he just cries to sleep when life gets tough.

সে কাউকে বলে না, কিন্তু জীবন কঠিন হয়ে গেলে কখনও কখনও সে শুধু **কাঁদতে কাঁদতে ঘুমিয়ে পড়ে**।

I haven't cried to sleep in years, but last night everything just hit me at once.

আমি অনেক বছর **কাঁদতে কাঁদতে ঘুমাইনি**, কিন্তু গত রাতে সব কিছু একসাথে মনে পড়লো।