"cry on" in Russian
Definition
Обычно означает плакать, прижимаясь к чьему-то плечу, чтобы получить утешение в трудную минуту.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с объектом, чаще всего «плакать на чьём-то плече». Используют для описания поиска эмоциональной поддержки, а не просто обычного плача.
Examples
She needed someone to cry on after the sad news.
После печальной новости ей нужен был кто-то, кому можно **поплакать на плече**.
Sometimes, it's good to have a friend to cry on.
Иногда хорошо, когда есть друг, на чьём плече можно **поплакать**.
He didn't mind if she cried on his shoulder.
Ему было всё равно, если она **плакала на** его плече.
You can cry on me anytime you need to talk.
Ты можешь **поплакать на** мне в любое время, когда захочешь поговорить.
After the breakup, he just wanted someone to cry on.
После расставания ему просто хотелось, чтобы рядом был кто-то, кому можно **поплакать на плече**.
Thanks for letting me cry on your shoulder last night.
Спасибо, что позволил мне вчера вечером **поплакать на** твоём плече.