"cry on" in Spanish
Definition
Derramar lágrimas sobre algo o alguien, generalmente buscando consuelo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en frases como 'llorar sobre el hombro de alguien' para expresar buscar apoyo emocional. No se usa para 'llorar' en general, sino con un objeto físico o figurado.
Examples
She needed someone to cry on after the sad news.
Ella necesitaba a alguien sobre quien **llorar** después de la triste noticia.
Sometimes, it's good to have a friend to cry on.
A veces es bueno tener un amigo sobre quien **llorar**.
He didn't mind if she cried on his shoulder.
A él no le importaba si ella **lloraba sobre** su hombro.
You can cry on me anytime you need to talk.
Puedes **llorar sobre** mí cuando necesites hablar.
After the breakup, he just wanted someone to cry on.
Después de la ruptura, él solo quería a alguien sobre quien **llorar**.
Thanks for letting me cry on your shoulder last night.
Gracias por dejarme **llorar sobre** tu hombro anoche.