"cry for help" in Arabic

• صرخة استغاثة
• طلب مساعدة

Definition

عبارة "صرخة استغاثة" تعني أن شخصًا يطلب المساعدة بشكل مباشر أو بوضوح شديد، أو أحيانًا بطريقة غير مباشرة كإشارة إلى حاجته للمساعدة.

Usage Notes (Arabic)

"Cry for help" يمكن أن تعني طلب المساعدة بصوت عالٍ (حقيقي) أو بشكل غير مباشر عبر التصرفات أو الكلام، وتستخدم بكثرة في حالات الاضطرابات النفسية أو الشعور بالضيق.

Examples

She waved her arms as a cry for help.

لوحت بذراعيها كـ **صرخة استغاثة**.

His angry words were really a cry for help.

كلماته الغاضبة كانت في الحقيقة **صرخة استغاثة**.

The lost child sent out a cry for help.

أرسل الطفل الضائع **صرخة استغاثة**.

"I'm fine," he said, but I knew it was really a cry for help.

"أنا بخير"، قال، لكنني علمت أن هذا كان في الواقع **صرخة استغاثة**.

Posting those sad messages online was his cry for help.

نشر تلك الرسائل الحزينة على الإنترنت كان **صرخة استغاثة** منه.

Sometimes acting out at school is just a kid's cry for help.

أحيانًا يكون السلوك السيء في المدرسة مجرد **صرخة استغاثة** من الطفل.