"cruise around in" in Spanish
Definition
Conducir o viajar tranquilamente en un vehículo, generalmente por diversión o para ver el entorno, sin rumbo fijo.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal, normalmente utilizada con coches y en contextos relajados. Suele estar ligada a diversión o tiempo libre, no a traslados necesarios. Se dice 'cruise around in my car', no 'with my car'.
Examples
We like to cruise around in Dad's old car on weekends.
Nos gusta **pasear en** el coche viejo de papá los fines de semana.
They used to cruise around in a red sports car.
Solían **pasear en** un coche deportivo rojo.
Kids often dream of cruising around in cool cars.
Los niños a menudo sueñan con **pasear en** autos geniales.
We spent the evening just cruising around in my brother’s truck, listening to music.
Pasamos la tarde simplemente **paseando en** la camioneta de mi hermano, escuchando música.
Sometimes we just cruise around in the city when we have nothing to do.
A veces simplemente **paseamos en** la ciudad cuando no tenemos nada que hacer.
He loves to cruise around in his convertible on sunny days.
Le encanta **pasear en** su descapotable los días soleados.