"crow about" in Korean

• 자랑하다
• 으스대다

Definition

자신이 잘한 일이나 성취를 자꾸 자랑하거나 거드름 피우며 말하는 것. 다른 사람을 불쾌하게 할 수 있음.

Usage Notes (Korean)

보통 부정적 뉘앙스로, 자랑이 지나치거나 남을 불편하게 할 때 씁니다. 공식적인 글에서는 주로 사용하지 않습니다.

Examples

She always crows about her good grades.

그녀는 항상 좋은 성적을 **자랑한다**.

Don't crow about your promotion too much.

승진했다고 너무 **자랑하지 마**.

He likes to crow about how fast he can run.

그는 자신이 얼마나 빨리 달릴 수 있는지 **자랑하는 것**을 좋아한다.

They won't stop crowing about their team's victory last night.

그들은 어젯밤 팀의 승리에 대해 **자랑하기**를 멈추지 않는다.

There's no need to crow about beating me; it was just a game.

나를 이겼다고 **자랑할** 필요 없어. 그냥 게임이었을 뿐이야.

She spent the whole party crowing about her new job offer.

그녀는 파티 내내 새 일자리 제안을 **자랑했다**.