"crouching" in Spanish
Definition
Estar en una posición con las rodillas dobladas y el cuerpo bajo, cerca del suelo, a menudo para esconderse o acercarse a algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir estar bajo, cerca del suelo (persona o animal). Es común en expresiones como 'crouching down', 'crouching behind' y frases como 'crouching tiger'. No es una palabra formal y se usa sobre todo en contextos físicos.
Examples
The cat is crouching under the table.
El gato está **agachándose** debajo de la mesa.
He was crouching to tie his shoes.
Él estaba **agachándose** para atarse los zapatos.
She stayed crouching behind the door.
Ella se quedó **agachándose** detrás de la puerta.
Why are you crouching like that? Did you lose something?
¿Por qué estás **agachándote** así? ¿Perdiste algo?
We found him crouching in the bushes, trying not to be seen.
Lo encontramos **agachándose** en los arbustos, tratando de no ser visto.
She spent the afternoon crouching by the flowerbed, pulling up weeds.
Ella pasó la tarde **agachándose** junto al parterre, sacando malas hierbas.